München (französisch)

Munich

Munich – ses églises vénérables, ses rues colorées, ses châteaux imposants, ses places majestueuses, ses parcs idylliques. Sans parler de ses particularités comme les Jardins à bière et son marché aux victuailles ou ses aires de loisirs paradisiaques comme les rives de l‘Isar ou le Jardin Anglais. Dans la capitale de la Bavière, architecture, nature et histoire s‘entremêlent en un art de vivre comme nulle part ailleurs.

Les plus belles facettes de Munich peuvent désormais s‘emporter dans ce livre: plus de 60 lieux principaux s‘y présentent en magnifi ques photographies complétées par des textes explicatifs – un Munich miniature, toujours prêt à être feuilleté et bouquiné, à montrer et se rappeler à votre souvenir.

____________

München – eine der schönsten Städte der Welt. Wer einmal zu Besuch war oder hier gelebt hat, wird vollen Herzens zustimmen. Keine deutsche Stadt ist reicher an Sehenswürdigkeiten, Kulturangeboten und Freizeitmöglichkeiten.

Altehrwürdige Kirchen, malerische Straßenzüge, imposante Schlösser, majestätische Platzanlagen, idyllische Parks. Von den lokalen Besonderheiten wie Biergärten und dem Viktualienmarkt sowie den Freizeitparadiesen Isarauen und Englischer Garten ganz zu schweigen. Architektur, Natur und Geschichte verbinden sich in der bayerischen Landeshauptstadt zu einem Lebensgefühl, wie man es wohl nur hier antrifft.

Doch Münchens schönste Seiten kann man jetzt auch in Buchform mit nach Hause nehmen: Über 60 Höhepunkte präsentieren sich in exzellenten, ganzseitigen Abbildungen und werden mit wichtigen Hintergrundinfos ergänzt – ein Stück München, jederzeit griffbereit, zum Nachschlagen und Schmökern, zum Vorzeigen und Sich erinnern.