Baviera (italienisch)

Beschreibung

Dalle Alpi al Meno

Bayern – kein anderes Bundesland präsentiert sich dem Besucher so vielseitig und reich an Gegensätzen. Bayern, das heißt unter anderem: beeindruckendes Alpenpanorama, ausgedehnte Flusslandschaften um Main und Donau, die romantische Felskulisse der Fränkischen Schweiz, die oberbayerische Seenplatte mit Chiemsee, Tegernsee, Königssee, Ammersee und Starnberger See oder eine Fülle traditionsreicher Städte mit liebenswertem regionalem Charme, die bis heute ihr historisches Stadtbild bewahrt haben. Bayern, das sind aber auch die Metropol-Regionen München und Nürnberg, Wirtschaftsstandorte und kulturelle Zentren von Weltrang.

Bayerns schönste Seiten werden hier in handlichem Format präsentiert: Zum Anregen, Mitnehmen, Nachschlagen, Schmökern oder um an manch unvergessliche Reise zu erinnern. Über 50 einzigartige Höhepunkte künden – ganzseitig eindrucksvoll illustriert und mit den wichtigsten Hintergrundinformationen angereichert – von der Einzigartigkeit Bayerns.

____________

Baviera – nessun altra regione della Germania si presenta così varia e ricca di contrasti. La Baviera offre al visitatore gli impressionanti panorami alpini e i paesaggi fluviali del Meno e del Danubio; il romantico scenario roccioso della Svizzera Francona e i laghi dell’alta Baviera come il Chiemsee, il Tegernsee, l’Ammersee, il Koenigssee e lo Starnberger See; città ricche di tradizioni e di fascino regionale, che hanno conservato intatto il loro patrimonio storico. In Baviera vi sono anche le grandi aree metropolitane di Monaco e Norimberga, centri culturali ed economici di livello mondiale.

I luoghi più belli della Baviera sono qui presentati in un pratico formato: da sfogliare, da consultare, da cui trarre spunti, oppure semplicemente per ricordare un viaggio indimenticabile. Le oltre 50 destinazioni, qui presentate con le principali informazioni di base e corredate da splendide illustrazioni, sono il modo migliore per comprendere l’unicità della Baviera.