Konkret, bildhaft, oft derb und immer sinnlich

Mit seinem Buch „A Hund bist fei scho“ will Johann Rottmeir „Mut machen zum Gebrauch des Bairischen“. Der bairische Dialekt sei „konkret, bildhaft, oft derb, jedenfalls immer sehr sinnlich“. Deshalb könne man sich, so Christian Muggenthaler in der Landshuter Zeitung vom 8.4.2015, „der Länge und der Breite nach durch das Buch zitieren, das in Kapitel des Alltags gegliedert ist: vom Essen und Trinken bis zum Tod, wo’s einen dabräsld, dadengld, vom Stangal haut“. Über 1000 bairische Sinnsprüche und Redensarten habe Rottmeir gesammelt, er „zitiert sie, übersetzt sie, klärt über ihre Bedeutung auf und manchmal auch über ihren historischen Hintergrund“.