Bayerische Geschichten 18/2026: Ein Dorf steht kopf

Liebe Leserinnen und Leser,

In Anting geht’s rund – mit neuen, frisch illustrierten Abenteuern von Franz und Theresa: Sie helfen Müllsammeln beim Rama dama und retten so Theresas Schildkröten, bringen das Fitness-Training vom Opa ordentlich durcheinander und bestaunen im Planetarium die Unendlichkeit des Weltalls. Gemeinsam bergen sie ein Dachlawinenhündchen aus dem Schnee und bewahren die Schweinemama Polly mit allerlei Tricks vor dem vermeintlichen Ende als Schnitzel. Als dann auch noch die Oma vom Franz aus Marokko zurückkommt und eine Austausch-Oma mitbringt, steht das Dorf Kopf.
Franz spricht Bairisch, Theresa Hochdeutsch, aber verstehen tun sie sich bestens – und diesmal macht ein fränkischer Astronom das Dialekt-Feuerwerk perfekt! .

Leseprobe

In den nächsten Tagen trug der Opa nach und nach alle Teile des Crosstrainers die Treppe hinauf zum Gang neben der Wohnung von ihm und der Oma. Dort baute er das schwarze Gebilde auf. Franz und Theresa schlichen sich manchmal die Treppe rauf und beobachteten den Opa. Der Crosstrainer nahm langsam Gestalt an und sah aus wie ein riesiges Insekt. Er hatte vorn zwei lange Fühler, hinten einen dicken Körper und kurze Beine. Die Kinder malten sich aus, wozu diese Maschine gut sein könnte. Vielleicht war es eine Kreissäge und hinten unter dem Verdeck war das Sägeblatt. Aber warum stellte der Opa es dann nicht in der Werkstatt auf ? Oder war es zum Aufhängen von Wäsche? Oder war es tatsächlich ein ferngesteuertes Rieseninsekt? Als Theresa das nächste Mal beim Franz zum Mittagessen war, fragte sie den Opa: „Du, Bachmaier-Opa, ist dein Crosstrainer jetzt eigentlich fertig?“
„Ja“, antwortete der Opa.
„Und was machst du jetzt damit?“
„Do komma so doa, ois daad ma laffa, und dann werd ma fit“, erklärte der Opa.
„Wia soi ma denn fit wern, wemma bloß so duad, ois daad ma laffa?“, mischte sich Seppi ein.
„Naja, ma lafft hoid auf da Stäi und druckt de Pedale nunter.“
„Wia bist‘ do eigentlich drauf kemma, dass d‘ da des kaffst?“, fragte der Bachmaier-Bauer seinen Vater.
„Mei Hausärztin hod gsogt, dass des für mi guad waar, wenn i im Winter a bisserl Sport macha daad. Weil i do ned
so vui draußen arbat. Bewegung und Herz-Kreislauf stärken. Und do soi i jetzad regelmäßig trainieren.“
„Is des eigentlich immer no de oide Frau Dr. Kratzer?“, fragte die Mama vom Franz.
„Naa, des is jetzt a ganz a junge: Frau Dr. Neumann. De kennt super-moderne Behandlungsmethoden – frisch
vo da Uni! I bin froh, dass de kemma is. Heizdog wui ja koana mehr aufm Land Hausarzt wern“, sagte der Opa.
„Sonst hättma do in Anting koan Arzt mehr!“

Franz und Theresa waren sehr neugierig, wie dieser Crosstrainer funktionierte, und nutzten den nächsten unbemerkten Augenblick. Sie schlichen die Treppe hinauf und begutachteten den Crosstrainer ausgiebig. Er hatte vorn zwei lange, nach oben stehende Hebel. Dazwischen war ein Display mit mehreren Kabeln. Hinten war ein großer runder Kasten mit einem Schwungrad und in der Mitte auf jeder Seite ein Pedal. Franz schaute, ob die Luft rein war, und Theresa stieg auf das eine Pedal. „Aaaaa“, quietschte sie erschrocken, denn das Pedal bewegte sich unter ihrem Gewicht nach unten. Gleichzeitig ging das andere Pedal nach oben. Theresa sprang nun auf das andere Pedal und rauschte wieder nach unten. „Ui, komm, Franz, das macht Spaß“, gluckste sie und hüpfte zurück. Franz gab seinen Beobachtungsposten auf und sprang auf das andere Pedal. Da er etwas schwerer war als Theresa, konnte er sein Pedal einfach nach unten drücken und Theresa fuhr nach oben. Und schon war das beste Spiel für die nächste Stunde gefunden: Die beiden stiegen immer wieder auf die Pedale und drückten sich gegenseitig nach oben. Mit der Zeit hatten sie den Dreh raus und schafften eine flüssige Bewegung. Am besten ging es, wenn sie sich dabei an den Hebeln festhielten, die vorne aus dem Crosstrainer herausragten. Doch sie mussten aufpassen, denn die Hebel wurden durch die Pedale vor- und zurückbewegt und schlugen aus, wenn einer zu heftig auf sein Pedal stieg. Nach einer Stunde hörten die Kinder Schritte im Treppenhaus. Schnell hüpften sie vom Crosstrainer und liefen nach unten.

In den nächsten Tagen kamen Theresa und Franz, sooft es ging, zum Crosstrainer. Sie perfektionierten ihren Bewegungsablauf, sodass der eine immer genau in dem Moment auf das Pedal sprang, in dem der andere ganz unten war. Wenn sie den Zeitpunkt mehrmals nacheinander gut erwischten, kam das Rad hinten in dem großen Kasten ordentlich in Schwung und die Pedale ließen sich immer leichter treten. Sie wurden dann schneller und schneller, bis sie irgendwann nicht mehr aufspringen konnten und vom Crosstrainer purzelten. Am Montagnachmittag setzte sich der Opa zum Kaffeetrinken an den großen Küchentisch der Bachmaiers. Er war gerade von seinem Termin bei der Ärztin zurückgekommen.
„De Frau Doktor hod mi globt, dass i so guad trainiert hob“, berichtete er stolz.
Franz und Theresa schauten sich an. Sie hatten den Opa in der ganzen Woche nur zweimal auf dem Crosstrainer gesehen. Am Dienstag, nachdem er fertig aufgebaut war, und am Freitag. Am Mittwoch musste der Opa in den Wald, am Donnerstag war Föhn, am Samstag hatte er der Oma die schweren Einkäufe getragen und am Sonntag war ja Feiertag, da machte man – laut Opa – keinen Sport.
„Woher woaß de Frau Doktor denn, wia oft du trainierst? Sigt de des an deine Mukis?“, fragte Seppi.
„Naa“, lachte der Opa. „Do gibt’s an Chip, so a gloane Kartn. Und auf dem werd gspeichert, wenn i trainier. Und so sigt de Frau Doktor, wie guad i trainiert hob. I soi genauso weidamacha, hod‘s gsogt!“
„Guad, Sepp“, sagte die Oma zufrieden. „I find des richtig toll, dass du jetz wos für dei Gsundheit machst!“

  • €16,90
    Hint häa wia vorn! Vorlese-Spaß für die ganze Familie mit ganzseitigen farbigen Illustrationen von Eli Peter
↑